우리교회 성탄 트리

 

 

지극히 높은 곳에서는 영광이요

땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다

 

 

 

 

 

 

 

 

'성소의 뜰(말씀.묵상.기도.찬양)' 카테고리의 다른 글

성탄의 기쁨  (0) 2019.12.24
주께 영광  (0) 2018.12.24
Amazing Grace  (0) 2016.03.15
Gloria in D major, RV 588  (0) 2016.02.24
하이든 / 현악 4중주 제3번 c장조 작품 76 Hob. III : 77 '황제'   (0) 2016.02.12



















(사진 하얀샛별)


 
영광의 빛으로 오신
당신의 날에는
평화로운 사랑의 은빛이 내리는
고요한 성탄이 되게 하소서

(정심 김덕성) 글 중에서....
 






C 124


'성소의 뜰(말씀.묵상.기도.찬양)' 카테고리의 다른 글

성탄의 기쁨  (0) 2020.12.21
주께 영광  (0) 2018.12.24
Amazing Grace  (0) 2016.03.15
Gloria in D major, RV 588  (0) 2016.02.24
하이든 / 현악 4중주 제3번 c장조 작품 76 Hob. III : 77 '황제'   (0) 2016.02.12









~ 사진 하얀 샛별 ~



하늘이 은총을 품고

사랑의 빛이 되어

고요한 어두음을 건너온다


~ 박용덕 ~




c 138




'성소의 뜰(말씀.묵상.기도.찬양)' 카테고리의 다른 글

성탄의 기쁨  (0) 2020.12.21
성탄의 기쁨  (0) 2019.12.24
Amazing Grace  (0) 2016.03.15
Gloria in D major, RV 588  (0) 2016.02.24
하이든 / 현악 4중주 제3번 c장조 작품 76 Hob. III : 77 '황제'   (0) 2016.02.12

 

 

 

 

 

 

 

퍼온 사진

 

 

 

 

 

 

c 116

 

'성소의 뜰(말씀.묵상.기도.찬양)' 카테고리의 다른 글

성탄의 기쁨  (0) 2019.12.24
주께 영광  (0) 2018.12.24
Gloria in D major, RV 588  (0) 2016.02.24
하이든 / 현악 4중주 제3번 c장조 작품 76 Hob. III : 77 '황제'   (0) 2016.02.12
사랑의 상처  (0) 2016.01.28

 

 

 

'성소의 뜰(말씀.묵상.기도.찬양)' 카테고리의 다른 글

Gloria in D major, RV 588

비발디 / 글로리아 라장조, RV 588 

Antonio Vivaldi 1678 - 1741


Ⅰ. Gloria in excelsis Deo - 전악장 연주

 

 

Album Title: Vivaldi: Glorias, etc.

Composer: Antonio Vivaldi
Conductor: George Guest
Performer: Lynda Russell (Soprano)
                  Patrizia Kwella (Soprano)
                  Anne Wilkens (Mezzo-soprano)
                  Kenneth Bowen (Tenor)
Choir: Choir Of St. John's College, Cambridge
Orchestra: The Wren Orchestra

Audio CD (September 01, 1994)
SPARS Code: DDD
Recorded in: Stereo
Number of Discs: 1
Country: UK
Style: Baroque
Label: Decca / Eclipse
Copyright: (C) 1994 Decca Music Group Limited
℗ 1982 The Decca Record Company Limited, London
© 1983 The Decca Record Company Limited, London
Total Length: 1:11:21
Genres: Classical

Notes
Recorded at St. John's College, Cambridge, in 1981.
Digital recording.

 


 

   Gloria in D major, RV 588  (28:03)

   Composer   Antonio Vivaldi (1678 - 1741)
   Conductor   George Guest
   Performer   Anne Wilkens (Mezzo Soprano)
                      Kenneth Bowen (Tenor)
                      Patrizia Kwella (Soprano)
                      Lynda Russell (Soprano)
   Ensemble   Choir Of St. John's College, Cambridge
   Orchestra   The Wren Orchestra
   Period   Baroque
   Written   Venice, Italy
   Date of Recording   1981
   Language   Latin

Ⅰ. Gloria in excelsis Deo
Ⅱ. Et in terra pax hominibus
Ⅲ. Laudamus te
Ⅳ. Gratias agimus tibi
Ⅴ. Domine Deus - Kenneth Bowen
Ⅵ. Domine Fili Unigenite
Ⅶ. Domine Deus, Agnus Dei
Ⅷ. Qui tollis peccata mundi
Ⅸ. Qui sedes ad dexteram Patris
Ⅹ. Quoniam tu solus Sanctus
XI. Cum Sancto Spiritu

 
 
 Lynda Russell & Patrizia Kwella
 
 Kenneth Bowen
 
 Lynda Russell
 
 Anne Wilkens
 Lynda Russell
 



 


 

1. 높은 곳에 영광 (Gloria in Excelsis)-Chorus

영광을 돌리세/지극히 높으신/하느님께 영광/영광을 하느님께 돌릴지어다/영광을 주께 돌릴지어다/지극히 높은 곳에 영광/주께 영광 지극히 높은 곳에 영광.

2. 땅 위엔 평화 (Et in Terra Pax)-Chorus

땅에는 사람에게 평화/선한 사람에게 평화/땅에는 평화 선한 사람들에게 평화/땅에는 사람에게 평화/모든 사람에게 평화.

3. 주님께 찬양 (Laudamus Te)-Sopranos 1 & 2, Lynda Russell & Patrizia Kwella

주 하느님 찬양하세/주께 감사하세/주를 경배하고 영광을 돌리세 찬양하고 감사를 드리고 경배드리세/영광을 돌리세/우리 하느님 경배드리세/영광을 돌리세/찬양하고 감사를 드리세/경배드리세/영광을 돌리세

4.주님께 감사 (Gratias Agimus Tibi)-Chorus

주 크신 영광 인하여/주님께 감사합니다.

5.주 하느님 (Domine Deus)-Tenor, Kenneth Bowen

오 우리 주님/하늘의 왕/우리 아버지 그의 위엄 크시도다 오 우리 주님 하늘의 왕/우리 아버지 그의 위엄 크고 높으시다 오 우리 주님/오 우리 아버지 하늘의 왕/위에계신 우리주님 전능하신 아버지

6.하느님의 외아들 (Domine Fili unigenite)-Chorus

하느님의 귀한 아들/독생자 예수 그리스도/하느님의 귀한 아들 독생자/하느님 아들 예수 그리스도/하느님의 귀한 아들 독생자 예수 그리스도

7.하느님의 어린양 (Domine Deus, Agnus Dei)-Soprano 1, Lynda Russell

오 나의 구주 어린양이여/하느님의 아들/오 나의 구주/어리신 양 하느님의 아들/우리죄 지시는/오 우리 구주 하늘의 왕/우리죄 지시는 어린양 하느님의 아들 세상죄 모두 지셨네/주여 자비 베푸소서/불쌍히 여기시사/자비 베푸소서

8.우리의 기도를 들어주소서 (Qui tollis peccata mundi)-Chorus

세상죄 지고 가시는 구주여/들어 주소서/우리의 간절한 기도 들으소서/우리 기도 들으소서

9. 오른편에 앉아 계신 주 (Qui sedes ad dexteram Patris)-Contralto, Anne Wilkens

하느님 우편에 계신 주여/자비 베푸사/주의 자비로 우리 구하소서 하느님 우편에 계신 주여/자비를 베푸소서/ 불쌍히 여기사 자비 베푸소서/우리죄를 속하소서/자비 베푸소서

10.주님 홀로 거룩하시도다 (Quoniam tu Solus Sanctus)-Soprano 1, Lynda Russell

주님 홀로 거룩하다/주는 오직 한분/주만 홀로 높으시다 예수 그리스도

11.거룩하신 주 성령 (Cum Sancto Spiritu)-Chorus

주님의 성령과/아버지의 영광 중에 있으리라 아멘/주님의 성령과/늘 함께 있으리라 아멘/주님의 성령과/아버지의 영광 중에 있으리라 아멘.

 


비발디는 1678년 이탈리아 베네치아 상 마르코 극장의 바이올리니스트였던 지오반니 바티스타 비발디의 장남으로 태어났다. 어머니가 큰 지진에 놀라는 바람에 칠삭둥이로 태어났다는 그는 어 릴 때부터 시름시름 앓으면서 간신히 성장했다고 한다. 당시 이탈리아의 3대 음악 명문 중 한 집 안 출신답게 비발디는 소년 시절부터 바이올린 지도를 아버지에게 충분히 받았고, 이것이 나중에 그가 바이올린의 대가로 성장할 수 있는 밑받침이 되었다.

1693년 그의 나이 15세때 수도원에 들어간 비발디는 25세 때 서품을 받아 사제의 길로 들어섰다. 1703∼40년에는 베네치아 구빈원(救貧院) 부속 여자음악학교에 바이올린 교사로 근무하며 합주장· 합창장을 역임하였는데, 그 동안 학생들을 위하여 작품을 많이 만들어 학교 관현악단에서 발표하는 등 활발한 음악활동을 하였다. 비발디의 음악이 대체로 아름답기는 하지만 다소 나약하다는 평을 듣는 이유가 이 당시 여자아이들을 위해 쓴 곡이 많기 때문이라는 이야기도 있다.

근대 바이올린 협주곡의 작곡 방법의 기초를 마련했다는 평을 듣는 그는 79개의 바이올린 협주 곡, 18개의 바이올린 소나타, 12개의 첼로를 위한 3중주곡 등 수많은 곡을 썼다. 뿐만 아니라 38 개의 오페라와 미사곡, 모데토, 오라토리오 등 교회를 위한 종교 음악도 많이 작곡했다.

허약한 체질임에도 불구하고 초인적인 창작 활동을 한 비발디는 자신이 명바이올리니스트였던만 큼 독특하면서 화려한 기교가 담긴 바이올린 협주곡들을 만들었고, 이 작품들은 아직까지도 많은 사람들의 사랑을 받고 있다. <글출처: 네이버 블로거-참마음 참이웃 >

 

 

 

주께 영광  (0) 2018.12.24
Amazing Grace  (0) 2016.03.15
하이든 / 현악 4중주 제3번 c장조 작품 76 Hob. III : 77 '황제'   (0) 2016.02.12
사랑의 상처  (0) 2016.01.28
빛의 사람  (0) 2016.01.20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진: 하얀 샛별

 

 

 

 

 

 

 


113

'성소의 뜰(말씀.묵상.기도.찬양)' 카테고리의 다른 글

Amazing Grace  (0) 2016.03.15
Gloria in D major, RV 588  (0) 2016.02.24
사랑의 상처  (0) 2016.01.28
빛의 사람  (0) 2016.01.20
Frank / Messe - Panis Angelicus(생명의 양식)  (0) 2016.01.14

 

 

 

 

 

 

 

 

사진: 하얀 샛별

 

 

 

 

 

 

Amazing Grace - Walela(Native American)
 

c 97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진: 하얀 샛별

 

 

 

(퍼 온글) 

 

 

C 108

 

 

 

 

 

사진: 하얀샛별

 

 

 

Panis Angelicus / Cesar Franck

Panis angelicus, fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis, manducat dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis

 

Panis angelicus, fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis, manducat dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis

[Translations in English]


Heavenly bread that becomes the bread
Of all mankind
Bread from the angelic host that is the end
Of all imaginings

 

Oh, miraculous thing, this body
Of god will nourish
Even the poorest, the most humble of servants
Even the poorest, the most humble of servants


 Panis Angelicus(생명의 양식)는

세자르 프랑크가 파리 성 클로틸드 교회의 합창장으로 일하던 시절에 작곡한 곡이다. 

프랑크는 아마추어 합창단이 매주 예배 때마다 부를 노래를 작곡했고,
1859년에는 3성부(소프라노, 테너, 베이스)를 위한 미사곡까지 작곡하기에 이른다.

초연은 1861년 성 클로딜드 교회에서 이루어졌지만 큰 성공을 거두진 못했다.

이로부터 11년이 지난 1872년, 프랑크는 파리 음악원의 오르간 교수로 임용되었고,

이 곳에서 자신의 만족스럽지 못 한 미사곡에 붙일 "파니스 안젤리쿠스"를 작곡했다.

결국 이 곡은 프랑크의 가장 대표적인 선율 가운데 하나로 지금까지 전해지고 있다.

 

 

Frank / Messe - Panis Angelicus(생명의 양식)
* Luciano Pavarottis *


 

 

 

'성소의 뜰(말씀.묵상.기도.찬양)' 카테고리의 다른 글

사랑의 상처  (0) 2016.01.28
빛의 사람  (0) 2016.01.20
주님께서  (0) 2015.12.31
길을 여시는 분  (0) 2015.12.29
O Holy Night   (0) 2015.12.22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가져왔음

 

 

 

 

 

 

 

c 109

 

 

+ Recent posts