사진 하얀 샛별



p143

 
 
 
눈물속에 피는 꽃 / 밀바 (눈물속에 피는 꽃) / Milva...........

 



  Io son sicuro che, per ogni goccia
  Per ogni goccia che cadra
  Un nuovo fiore nascera
  Ee su quel fiore una farfalla volera

  Io son sicuro che
  In questa grande immensita
  Qualcuno pensa un poco a me

  E non mi scordera, si, io lo so,
  Tutta la vita sempre solo non saro
  Un giorno trovero,
  Un po' d'amore anche per me
  Per me che sono nullita, nell'immensita

  Nell'immensita, si, io lo so,
  Tutta la vita sempre solo non saro
  E un giorno io sapro
  D'essere un piccolo pensiero
  Nella piu grande immensita
  Di quel cielo, nell'immensita 

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

Ce Train Qui Sen Va (기차는 떠나고) / Helene   (0) 2011.03.31
Merci Cheri  (0) 2011.03.16
Nocturne .. Secret Garden  (0) 2011.02.22
When I dream / Carol Kidd|(내가 꿈을 꾸면)|  (0) 2011.02.20
Adoro - Raul Di Blasio & Armando Manzanero  (0) 2011.02.07

 

 

 

 

 

 

 

편집 하얀 샛별 

 

 

          

740

 

Nocturne .. Secret Garden

 

북구(北歐)의 혼성 그룹 시크릿 가든(Secert Garden)은..
노르웨이 출신 작곡가및 피아니스트인 '롤프 러블랜드(Rolf Lovland)' 와
아일랜드 태생의 바이올리니스트 '피오뉼라 쉐리(Fionnuala Sherry)'를
주축으로 1995년 결성된 그룹이다.
흐르는 곡인 'Nocturne'은 1995년 노르웨이 대표로
유로비전 송 콘테스트(Eurovision Song Contest)에서
우승하면서 전세계에 이름을 알린다.
당시 콘테스트 참가곡이 바로 지금 듣고 계신 이 곡 Nocturne.
보시다시피 아주 짧은 노르웨이어 가사가 있긴 하지만,
그건 순전히 대회 참가 조건에 맞추기 위한 것이었을 뿐...
누가 보아도 노래라기보다는 연주곡이다.
그래서 유러비전 송 콘테스트 사상 최초로
연주곡이 우승을 차지하는 진기록이 세워지기도.

이전에는 연주곡이 콘테스트에서 수상했던 적이 없었기 때문에,
그들로 인해 유로비전 송 콘테스트의 역사가 새로워졌고
사람들을 경악케 했던 그들의 연주곡들은 이후 성공을 거듭했고
'Nocturne'이 수록된 데뷔앨범
[Song From A Secret Garden]은 전 세계로 뻗어나갔으며,
유럽, 캐나다, 미국, 호주, 멕시코, 아시아 각국 등 60개국에 퍼져서 인기를 끌기 시작했고
이 앨범은 플래티넘을 기록,
미국 빌보드 뉴에이지 차트에서 101주 동안 머무르는 대기록을 만들기도했다.

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

Merci Cheri  (0) 2011.03.16
(Limmensita)눈물속에 피는 꽃 / 밀바   (0) 2011.03.15
When I dream / Carol Kidd|(내가 꿈을 꾸면)|  (0) 2011.02.20
Adoro - Raul Di Blasio & Armando Manzanero  (0) 2011.02.07
Nana Mouskouri 모음 16곡   (0) 2011.02.06

 

 

 

 

 

 

 

 

p192

 

I could build the mansion that is higher than a dreams

 

I could have all the gifts I want  And never ask to please

 

I could fly to Paris

 

It's at my beck and call

 

Why do I live my life alone With nothing at all? 

 

But when I dream, I dream of you 

 

Maybe someday you will come true

 

When I dream, I dream of you

 

Maybe someday you will come true 

 

I can be the singer or the clown in any role 

 

I can call up someone to take me to the moon

 

Ican put my makeup on and drive the man insane 

 

I can go to bed alone and never know his name 

 

But when I dream, I dream of you 

 

Maybe someday you will come true

 

When I dream, I dream of you

 

Maybe someday you will come true 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

(Limmensita)눈물속에 피는 꽃 / 밀바   (0) 2011.03.15
Nocturne .. Secret Garden  (0) 2011.02.22
Adoro - Raul Di Blasio & Armando Manzanero  (0) 2011.02.07
Nana Mouskouri 모음 16곡   (0) 2011.02.06
밀바..비련  (0) 2011.02.01

 

 


 

사진 하얀 샛별

 

p188


Adoro - Raul Di Blasio & Armando Manzanero

 
Adoro la calle en que nos vimos 
La noche cuando nos conocimos 
Adoro las cosas que me dices 
Nuestros ratos felices 
Los adoro vida mia.
   나는 우리가 만났던 거리를 사랑해요. 
    우리가 알게 되었던 그 저녁, 
  당신이 나에게 말한 것들을 사랑합니다. 
     나의 사랑, 
    나는 우리들의 행복한 순간들을 사랑합니다.

     Adoro la forma en que sonries 
  Y el modo en que a veces me rines 
    Adoro la seda de tus manos 
   Los besos que nos damos 
    Los adoro vida mia.. 
     나는 당신이 미소짓는 모습을 사랑합니다. 
      때로는 나에게 화를 내는 모습, 
     당신의 비단같은 손을 나는 사랑합니다. 
     내 사랑..

    Y me muero por tenerte junto a mi 
    Cerca, muy cerca de mi 
     No separarme de ti.
     Y es que eres mi existencia, mi sentir 
   Eres mi luna, eres mi sol 
     Eres mi noche de amor.
      당신은 나의 인생, 나의 느낌. 
      당신은 나의 달,
      당신은 나의 태양입니다. 

    Adoro el brillo de tus ojos 
  Lo dulce que hay en tus labios rojos 
   Adoro la forma en que me miras 
 Y hasta cuando suspiras 
  Yo te adoro, vida mia 
  Yo te adoro, vida mia 
   Yo te adoro, vida mia..
    나는 당신의 빛나는 눈동자를 사랑합니다. 
   당신이 나를 바라보는 모습을 사랑합니다. 
  당신이 한숨짓는 모습까지도 나는 사랑합니다. 
     내 사랑...


 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

Nocturne .. Secret Garden  (0) 2011.02.22
When I dream / Carol Kidd|(내가 꿈을 꾸면)|  (0) 2011.02.20
Nana Mouskouri 모음 16곡   (0) 2011.02.06
밀바..비련  (0) 2011.02.01
Il Cielo In Una Stanza / Mina  (0) 2011.01.25

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Nana Mouskouri 모음 16곡

951

 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

When I dream / Carol Kidd|(내가 꿈을 꾸면)|  (0) 2011.02.20
Adoro - Raul Di Blasio & Armando Manzanero  (0) 2011.02.07
밀바..비련  (0) 2011.02.01
Il Cielo In Una Stanza / Mina  (0) 2011.01.25
Endless Love   (0) 2011.01.19

 

 

 

 

 

 

사진 하얀 샛별

 

 

s20

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

Adoro - Raul Di Blasio & Armando Manzanero  (0) 2011.02.07
Nana Mouskouri 모음 16곡   (0) 2011.02.06
Il Cielo In Una Stanza / Mina  (0) 2011.01.25
Endless Love   (0) 2011.01.19
Rocio Durcal Y Raul Di Blasio -La Gata Bajo La Lluvia   (0) 2011.01.03

 

 

 

 

 

 

 

사진 하얀 샛별

 

 

 

 

84

 

 Il Cielo In Una Stanza / Mina

 

Quando sei qui con me questa stanza non ha piu'

pareti ma alberi, alberi infiniti.


Quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no, non esiste piu'

lo vedo il cielo sopra noi che restiamo qui,

abbandonati come se non ci fosse piu' niente, piu' niente al mondo.


Suona un'armonica: mi sembra un organo che vibra

per te e per me su nell'immensita' del cielo.

Per te, per me: nel cielo.

Suona un'armonica: mi sembra un organo che vibra


per te e per me su nell'immensita' del cielo.

Per te, per me: nel cielo.

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

Nana Mouskouri 모음 16곡   (0) 2011.02.06
밀바..비련  (0) 2011.02.01
Endless Love   (0) 2011.01.19
Rocio Durcal Y Raul Di Blasio -La Gata Bajo La Lluvia   (0) 2011.01.03
마음은 집시/밀바  (0) 2010.12.15

 

 

 

 

 

 

 

 

편집 하얀 샛별

 

Endless love

 

♬ Endless Love ♬

 
영화음악. OST 
 
My Love
내 사랑
there's only you in my life
내 인생엔 오로지 당신 뿐이예요
The only thing that's right
그 하나 뿐이죠
My first Love
나의 첫사랑
You're every breath that I take
당신은 내가 숨쉬는 모든것이예요
You're every step I make
당신은 내가 걷는 모든 발걸음이예요
And I
그리고 나는
I want to share all my love with you
내 모든 사랑을 당신과 나누고 싶어요
No one else will do
다른 누구와도 사랑을 나누지 않을거예요
And your eyes
당신의 눈은
They tell me how much you care
얼마나 당신이 나를 생각하는지 말하죠
You will always be
당신은 언제나
My Endless Love
나의 영원한 사랑이예요
Two hearts
두 마음이
Two hearts that beat as one
하나가 되어 두근거려요
Our lives have just begun
우리의 인생은 이제 막 시작되었어요
And Forever
그리고 영원히 계속 될 거예요
I'll hold you close in my arms.
당신을 내품에 꼭 안을거예요
I can't resist your charms
나는 당신의 유혹을 거부할 수 없어요
And I
그리고 나는
I'll be a fool for you
당신을 위해 바보가 될거예요
I'm sure you know I don't mind
내가 꺼리지 않는걸 당신은 확신하고 있죠
Oh you know I don't mind
나는 괜찮아요
Baby,Baby.Baby
내사랑 그대여
You mean the world to me
당신은 내게 전부를 의미해요
I Know, I found In you
나는 당신안에서 나를 발견할 수 있어요
My endless love
나의 영원한 사랑
In love
사랑안에서
I'll Be that fool for you
나는 당신을 위해 바보가 될거에요
I'm sure,that you know I don't mind
내가 꺼리지 않을걸 당신은 확신하고 있죠
you'll be the only one
오직 하나뿐인 당신
Cause no,no one can deny
그렇기 때문에 나는 부인할 수 없어요
This love I have inside
내 맘속에 갖고있는 사랑을
And I'll give it all to you.
그리고 당신에게 그걸 모두 드릴게요
My love, my love, my love
나의 사랑
My endless love
영원한 내 사랑
my love
내 사랑 .
 
 
 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

밀바..비련  (0) 2011.02.01
Il Cielo In Una Stanza / Mina  (0) 2011.01.25
Rocio Durcal Y Raul Di Blasio -La Gata Bajo La Lluvia   (0) 2011.01.03
마음은 집시/밀바  (0) 2010.12.15
And I Love You So...외....  (0) 2010.11.21

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 하얀 샛별

 

삶이 그런 거라는 것을 너는 진즉 알고 있었지 ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L 16

 

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

Il Cielo In Una Stanza / Mina  (0) 2011.01.25
Endless Love   (0) 2011.01.19
마음은 집시/밀바  (0) 2010.12.15
And I Love You So...외....  (0) 2010.11.21
Canzone (칸소네)Aria Di Festa (축제의 노래) - Milva  (0) 2010.10.20

 

 

 

 

 

 

 

사진 하얀 샛별

 

 

 

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'소리샘 2 팝.칸쏘네.샹송 외..기타' 카테고리의 다른 글

Endless Love   (0) 2011.01.19
Rocio Durcal Y Raul Di Blasio -La Gata Bajo La Lluvia   (0) 2011.01.03
And I Love You So...외....  (0) 2010.11.21
Canzone (칸소네)Aria Di Festa (축제의 노래) - Milva  (0) 2010.10.20
(Adios Amigo(친구여 안녕히)  (0) 2010.10.20

+ Recent posts

티스토리툴바